ما هو معنى العبارة "be blind to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be blind to معنى | be blind to بالعربي | be blind to ترجمه

يعني أن شخصًا ما لا يستطيع أن يرى أو يدرك شيئًا ما، عادةً بسبب عدم الوعي أو التحجر الفكري.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be blind to"

يتكون من فعل 'be' والصفة 'blind' والمفعول به 'to'، حيث يشير 'blind' إلى عدم القدرة على رؤية شيء ما، و'to' يشير إلى الهدف أو الشيء الذي لا يمكن رؤيته.

🗣️ الحوار حول العبارة "be blind to"

  • Q: Why can't you see the obvious problem?
    A: I guess I'm just blind to it.
    Q (ترجمة): لماذا لا تستطيع رؤية المشكلة الواضحة؟
    A (ترجمة): أعتقد أنني فقط أعمى عنها.

✍️ be blind to امثلة على | be blind to معنى كلمة | be blind to جمل على

  • مثال: He is blind to his own faults.
    ترجمة: إنه أعمى عن عيوبه الخاصة.
  • مثال: She is blind to the consequences of her actions.
    ترجمة: إنها أعمى عن عواقب أفعالها.
  • مثال: They are blind to the needs of the community.
    ترجمة: إنهم أعمي عن احتياجات المجتمع.
  • مثال: The company is blind to the impact of its policies.
    ترجمة: الشركة أعمى عن تأثير سياستها.
  • مثال: He is blind to the beauty around him.
    ترجمة: إنه أعمى عن الجمال المحيط به.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be blind to"

  • عبارة: turn a blind eye
    مثال: The manager turned a blind eye to the employee's mistakes.
    ترجمة: المدير أغمض عينيه عن أخطاء الموظف.
  • عبارة: be oblivious to
    مثال: She is oblivious to the dangers of her actions.
    ترجمة: إنها غير مدركة للمخاطر التي تنطوي عليها أفعالها.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be blind to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a king who was blind to the suffering of his people. No matter how much they pleaded, he couldn't see their pain. One day, a wise old man came to the kingdom and tried to open the king's eyes. He showed him pictures of the people's misery, but the king remained blind to it all. It wasn't until the people rose up and forced the king to see the reality that he finally understood.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة، كان هناك ملك كان أعمى عن معاناة قومه. مهما تضرعوا، لم يستطع أن يرى آلامهم. في يوم من الأيام، جاء رجل عجوز حكيم إلى المملكة وحاول أن يفتح عيون الملك. أراه صورًا لبؤس الناس، لكن الملك بقي أعمى عن كل ذلك. لم يكن إلا عندما انتفض الناس وأجبروا الملك على رؤية الواقع أنه أخيرًا فهم.

📌العبارات المتعلقة بـ be blind to

عبارة معنى العبارة
blind to يعني أن شخصًا ما لا يستطيع أن يرى أو يدرك شيئًا ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى عدم القدرة على رؤية الحقائق أو المشكلات الواضحة التي تحيط به، أو عدم القدرة على فهم الأمور المهمة.
turn a blind eye to يعني تجاهل شيء ما عن قصد، على الرغم من أنك تعلم بوجوده. يستخدم هذا التعبير عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما يختار عدم التصرف بشأن شيء ما رغم أنه يعرف أنه موجود.

📝الجمل المتعلقة بـ be blind to

الجمل